댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
첫번째 위젯First Widget
두번째 위젯Second Widget
MEMBER LOGIN
3일간 바젤, 베른, 루체른까지 왔다갔다하며 하루에 12-14시간 통역일을 했어요.
기업체 통역일 처음이었는데...죽다살아났어요..ㅜㅜ
그냥 일상 영어대화에 어려움이 없으니 해보라고해서 한건데
전문용어가 난무한 통역이여서...첫통역일치고 엄청 고생을..
그냥 전 가이드 통역일이나 달라고 할까도 생각했는데
이 기회에 영어 공부도 더 해야겠어요
불어도 이번 통역에 작은 도움이 됐지만....영어..그동안 너무 안주하고 소설이나 읽으며 너무 놓았던듯해요.
저 스위스에서 잘 살고 있는거 같아요^^
- ?
-
?
전 이제 신고식 한거라서요~~~ 아직 많이 커야 해용..ㅎㅎ
여전히 불어 열심히 배우고~ 남편이랑 알콩달콩 잘 지내고 있어요^^
오빠도 잘 지내시죵?ㅎ -
?
멋지구리 은냥..
화이팅 -
?
여기서 이제 어떤 일을 하며 살수 있을까 가닥을 잡아나가는거 같아 좋더라구요.
화이팅!!!! -
?
멋지구리하도다~
-
?
여기 일구하기 힘들어서 스트레스 덜 받을려고 내려놓으니 하나씩 일이 들어오네요^^
-
?
9월 여행준비는 잘하고 있겠지
9월에 오면 한번 보자규 -
?
넹^^ 가서 오빠들 만날생각에 신나요~
프레드도 다들 보고 싶어해요 :) -
?
쩝...오빠는 아직 전라남도 진도말과....
경기북부파주말의 오묘한 뜻도 헤깔리구만...ㅎㅎㅎ
자알지내니 이쁘구만..오늘은 수퍄에 이쁜애들 천지네...희야도이쁜짓했든데...
얼른얼른 크그라~여기는 비온당~ -
?
통역해보니 일반 회화랑 또 엄청 달라서 이제 영자 신문도 좀 보고 뉴스도 볼려구요^^;;
그래도 이거 해서 또 일하나 연결됐어요^^
오빠테 칭찬 받으니 기분이 더 좋아용 히힛
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 일반 | 모바일 사진 업로드 1 | huan | 2012.12.21 | 441876 |
| 877 | 일반 |
행과장님을 위한 사이트
|
huan | 2013.06.14 | 23581 |
| 876 | 일반 |
항공사별 유용한 마일리지 여행지 1탄 - 델타
15
|
huan | 2012.07.17 | 23537 |
| 875 | 일반 |
한복 모델
3
|
은냥 | 2013.04.21 | 23352 |
| 874 | 일반 | 디카.. | suppia | 2005.10.19 | 23247 |
| 873 | 일반 |
[준기 돌잔치] 안내입니다.
5
|
하이윈드 | 2013.06.14 | 22854 |
| 872 | 일반 |
스타벅스 릴리프 머그 구입 ^^
|
suppia | 2012.12.02 | 22849 |
| 871 | 일반 |
예빈이 생일안내입니당~
2
|
베르 | 2013.07.11 | 22686 |
| 870 | 일반 |
언더씽크 정수기 주문
6
|
huan | 2013.05.31 | 22652 |
| 869 | 일반 |
리락쿠마 10주년 기념 별자리별 아이들
3
|
suppia | 2013.02.02 | 22592 |
| 868 | 일반 | 흠흠.. 살까~ 말까~ 2 | suppia | 2005.11.17 | 22196 |
| 867 | 일반 | 프레드랑 한국 가요!(8월24일부터 9월3일) 16 | 은냥 | 2013.08.04 | 22006 |
| 866 | 일반 |
스위스 지인 찬스
7
|
huan | 2013.07.26 | 21640 |
| » | 일반 | 통역알바 10 | 은냥 | 2013.06.22 | 21559 |
| 864 | 일반 | 거제 통영가시는 태경언니~~ 1 | 애수리 | 2013.05.22 | 21489 |
| 863 | 일반 | 태국 여행후기1 <카오락 + 치앙마이> _비행편 6 | 쑤 | 2013.05.08 | 21319 |
| 862 | 일반 |
오랜만의 직관
8
|
huan | 2013.07.26 | 21300 |
| 861 | 일반 | 안동에 미슐랭 별셋 빵집이 있다니... 9 | huan | 2013.10.05 | 21116 |
| 860 | 일반 | 소금 판매 합니다. (원산지 : 영광 염산) 8 | 루키오프 | 2013.05.27 | 20870 |
| 859 | 일반 | 팔라우 댕겨 왔어요 4 | huan | 2013.04.05 | 20727 |
| 858 | 일반 | "마린블루스" 펌~ 1 | suppia | 2005.11.02 | 20707 |
Designed by sketchbooks.co.kr
Sketchbook5,스케치북5
Sketchbook5,스케치북5
Sketchbook5,스케치북5
Sketchbook5,스케치북5
통역하는거 보면서 저 일도 잘하면 잼있고 좋겟다는 생각했는데..
스위스 처자 은냥..잘지내지?